…at least for the moment. A colony of bees moved into Strömgarden 1884. Soon we will even be able to make an offshoot of it. Together with the mother cows, the chicken and our dog lady Shila, they form the permanent animal residents of our farm. We are currently looking for another mother cow and a breeding bull. We are excited to see when this growth can be found
…åtminstone för tillfället. En koloni av bin flyttade in i Strömgarden 1884. Snart kommer vi till och med att kunna göra en utlöpare av det. Tillsammans med am- och dikor, hönsen och vår hunddam Shila utgör de permanenta djurboende på vår gård. Vi söker just nu ytterligare en moderko och en avelstjur. Vi är spännande att se när denna tillväxt kan hittas.
With the pigs, the first 6 piglets saw the light of day after only 48 hours. As for the cows, we were able to welcome the first calf at Strömgården farm today. Welcome little heartthrob.
Bei den Schweinen haben schon nach 48 Stunden die ersten 6 Ferkel das Licht der Welt erblickt. Bei den Kühen durften wir heute das ersten Kalb auf dem Hof Strömgården begrüssen. Willkommen, du kleiner Herzensbrecher.
Finally! Our new farmanimals are here. We are more than happy to show
you our new animals. You will find more pictures in the gallery.
Vi är överlyckliga att presentera våra kor och grisar för er. Du hittar fler bilder i galleriet.
We got fertilized eggs from an organic farmer in the village. We had them in the incubator for 21 days. Since yesterday 4 chicken have hatched within 24 hours. Will the other 14 make it too? We keep our fingers crossed and enjoy watching this little wonder of nature again and again.
Vi fick befruktade ägg av en ekologisk bonde i byn. Vi hade dem i inkubatorn i 21 dagar. Sedan igår har 4 ungar kycklinger inom 24 timmar. Kommer de andra 14 klara det också? Vi håller tummarna och njuter av att se detta lilla underverk i naturen gång på gång.
Geschafft! Alle neuen Möbel, Matratzen, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden und unsere «röd stuga» kann ab sofort gemietet werden. Wer wird wohl der erste Mieter/die erste Mieterin sein? Wir sind gespannt und freuen uns auf unsere ersten Gäste.
Done! All new furniture, mattresses, bed linen and towels are available and our «röd stuga» can be rented immediately. Who do you think will be the first tenant? We are excited and look forward to our guests.
Gjort! Alla nya möbler, madrasser, sängkläder och handdukar finns tillgängliga och vår «röd stuga» kan hyras omgående. Vem tror du blir den första hyresgästen? Vi är glada och ser fram emot våra gäster.
Was für ein Erlebnis! Heute, am 14.01.2022, durften wir das erste Mal Nordlichter sehen. Wir sind begeistert!
What an experience! Today, January 14th, 2022, we were allowed to see the Northern Lights for the first time. We are excited!
Vilken upplevelse! Idag, den 14 januari 2022, fick vi se norrsken för första gången. Vi är upphetsade!
What a joy! After we found out on November 2nd that we had received the residence permit for 5 years on October 29th, 2021, we continued with the express train. After we had made the residence card and registered with the Skatteverket, we were already allowed to fish the personal number out of the mailbox on December 3rd. What luck! Now we can still do all the important things in the old year and then really get going in 2022.
Vilken glädje! Efter att vi den 2 november fick reda på att vi fått uppehållstillståndet för 5 år den 29 oktober 2021 fortsatte vi med snabbtåget. Efter att vi gjort uppehållskortet och registrerat oss hos Skatteverket fick vi redan den 3 december fiska upp personnumret ur brevlådan. Vilken tur! Nu kan vi fortfarande göra alla viktiga saker under det gamla året och sedan komma igång på riktigt 2022.
Den 1 oktober 2021 fick vi nycklarna till vårt nya hem. En dryg vecka senare levererades möblerna av Fries Transporte från Zug. Förutom att vi äntligen kan sova i vår egen säng igen så njöt vi verkligen av det fina teamets sällskap! Tack igen för allt.
On October 1st, 2021 we received the keys to our new home. A little over a week later, the furniture was delivered by Fries Transporte from Zug. Besides the fact that we can finally sleep in our own bed again, we really enjoyed the company of the great team! Thanks again for everything.